ＩＣＮＮＤの重要な勧告と日本の政策 ICNND’s important recommendations and Japan’s policy.

１２月１５日に発表されたＩＣＮＮＤ報告書の中で、日本にとってとりわけ重 要な勧告について解説する資料（作成：川崎哲・ＮＧＯアドバイザー／ピースボー ト）を以下に掲載します。
①核の役割限定、②核兵器禁止条約、③核燃料サイク ルの３点について、簡潔に説明しています。
こちらから
また、ＩＣＮＮＤは、全３００ページ（７６項目の勧告を含む）にのぼる報告書の内容について、テーマごとに「情報シート」に分けてオンラインで公表しています。
全２５枚に分かれる「情報シート」のうち、
「No.9 核ドクトリン：先制不使用（ＮＦＵ）と『唯一の目的』宣言」の全訳（訳・ＮＧＯ連絡会）を以下に紹介します。
こちらから

情報シートNo.9 の原文はこちらから
情報シートへのリンクはこちらから。

We have posted a document (created by Akira Kawasaki, NGO adviser/ Peace Boat) that explains the important recommendations concerning Japan from the ICNND report that was released on December 15^th.
It briefly explains about

1. Limiting The Role of Nuclear Weapons
2. The Nuclear Weapons Convention
3. The nuclear fuel cycle

   Click here to view the document. (Japanese version only)

Also, the ICNND has organized the 300-page report (including 76 recommendations) into an “information sheet” according to each theme, posting it on the web.

Of the 25 pages of the “information sheet”, the Japanese translated version of“No. 9 Nuclear Doctrine: No First Use And `Sole Purpose` Declarations” can be viewed here. Click here to view the original text of the “Information Sheet” No.9.Click here to view the entire content of the “Information Sheet”.