どうする?核の傘 - 7政党がアンケートに回答 Responses to nuclear umbrella questionnaire

(See below for English)

ICNND日本NGO連絡会は、衆議院選挙に向けて、日本の<核の傘>(米国の核抑止力)への依存政策に関する見解を尋ねる「核の傘に関する政策アンケート」を、8月3日、10政党に送付しました。これは、オバマ大統領が掲げる「核兵器のない世界」のビジョンの実現に向けて被爆国日本の在り方が問われている<核の傘>の問題について、その基本的スタンスを問う4つの設問を持つアンケートでした。

8月13日までに7政党から回答を得ました。その回答結果と共同代表のコメントをあわせて発表します。

◎アンケート送付先は次の10政党、回答を得たのはうち下線を付した7政党である:
自由民主党民主党公明党日本共産党社会民主党国民新党新党大地、みんなの党、新党日本、沖縄社会大衆党

◎各政党からの回答を無加工でまとめたのが別添資料(→こちらから)である。

◎各党の回答の中心的ポイントは、以下の通りであった。
自民 核の役割は「米国と協議」。核の先制不使用には反対。
公明 核の役割は核への対処に限るべき。国際的合意あれば先制不使用に賛成。
民主 日本の意向を無視した核使用に反対。先制不使用は「米国と話し合う課題」。
共産 核の傘から出るべき。第一歩として米国に先制不使用を働きかけるべき。
社民 核の傘から出るべき。当面の核の役割は、核への対処に限るべき。
国民 抑止力を確実に維持したうえでの先制不使用には賛成。
大地 将来的には核の傘から出ることをめざす。先制不使用に賛成。

◎各党の回答およびICNND日本NGO連絡会の4人の共同代表によるコメントは別添の通り(→こちらから)である。

ICNND日本NGO連絡会
共同代表 田中 煕巳 (日本原水爆被害者団体協議会)
朝長 万左男 (核兵器廃絶ナガサキ市民会議)
内藤 雅義 (日本反核法律家協会)
森瀧 春子 (核兵器廃絶をめざすヒロシマの会)
<連絡先> 045-563-5101 ピースデポ


■このアンケート結果について、以下の報道がなされています。

市民団体が主要政党の核政策発表  「廃絶へ活発な議論を」 2009.8.14 共同通信

LDP, opposition parties differ on policy ov er U.S. nuclear umbrella 14  August 2009 Kyodo News

NGO queries parties on nukes  19 August 2009 Japan Times

「核の傘」 主な政党、どう考える 2009.8.26 朝日新聞(広島版)

Questionnaire about Japan and the US Nuclear Umbrella

– Replies Received from 7 Political Parties –

On August 3, 2009, in the lead up to elections for the Japanese House of Representatives (scheduled for August 30), the International Commission on Non-proliferation and Nuclear Disarmament (ICNND) Japan NGO Network sent a questionnaire about the US nuclear umbrella to 10 political parties. The questionnaire asked four questions about the parties’ policies on the US nuclear umbrella (extended nuclear deterrence).
In his speech in Prague on April 5, President Obama articulated his vision of a world without nuclear weapons. In the light of this speech, and as the only country to have been attacked with nuclear weapons, questions are being raised about Japan’s policy of reliance on the US nuclear umbrella.
As of August 13, responses had been received from 7 parties. The co-chairs of the ICNND Japan NGO Network released the responses and provided their analysis at a press conference held in Tokyo on August 14.


The 10 parties to which the questionnaire was sent are as follows.  (Those which responded are underlined.)

Liberal Democratic Party of Japan (LDP)
The Democratic Party of Japan (DPJ)
New Komeito
Japanese Communist Party (JCP)

Social Democratic Party (SDP)
The People’s New Party (PNP)
New Party Daichi

Your Party
New Party Nippon
Okinawa Social Mass Party

The central point in the responses of the seven parties from which replies were received were as follows:

LDP: Willing to discuss the role of the nuclear umbrella with the US. Opposes a “no first use” policy.
Komeito: The role of nuclear weapons should be restricted to deterring other nuclear weapons. Supports a “no first use” policy if there is international
consensus.
DPJ: Opposes any use of nuclear weapons which disregards Japan’s
wishes. “No first use” is something that should be discussed with the US.
JCP: Japan should withdraw from the nuclear umbrella. Japan should lobby the US to adopt a “no first use” policy as a first step towards nuclear disarmament.
SDP: Japan should withdraw from the nuclear umbrella. The role of nuclear weapons should be restricted to deterring other nuclear weapons as an interim measure (towards nuclear disarmament).
PNP: Supports a “no first use” policy if deterrence is
definitely maintained.
Daichi: Aims to withdraw from the nuclear umbrella in future. Supports a “no first use” policy.

Click here for more details, including an analysis by the four co-chairs of the ICNND Japan NGO Network.
Please contact the secretariat (office[a]peacedepot.org) if you would like a translation of the full response of any of the above parties.

Co-chairs of the International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament (ICNND) Japan NGO Network:
Haruko Moritaki (Hiroshima Alliance for Nuclear Weapons Abolition (HANWA))
Masayoshi Naito (Japan Association of Lawyers against Nuclear Arms)
Terumi Tanaka (Japan Confederation of A- and H- Bombs Sufferers’ Organization. (Nihon Hidankyo))
Masao Tomonaga (Nagasaki Citizens’ Assembly for the Elimination of Nuclear Weapons)


ICNND Japan NGO Network
C/- PEACE DEPOT, Hiyoshi-Guene 1st Floor, 1-30-37-4 Hiyoshi Hon-cho
Kohoku-ku, Yokohama 223-0062, JAPAN
TEL: 81-45-563-5101 FAX: 81-45-563-9907

e-mail: office[a]peacedepot.org
https://icnndngojapan.wordpress.com/

Media reports regarding this questionnaire:

市民団体が主要政党の核政策発表  「廃絶へ活発な議論を」 2009.8.14 共同通信 (14 August 2009 Kyodo News, Japanese)

LDP, opposition parties differ on policy ov er U.S. nuclear umbrella 14  August 2009 Kyodo News

NGO queries parties on nukes  19 August 2009 Japan Times

「核の傘」 主な政党、どう考える 2009.8.26 朝日新聞(広島版)(26 August 2009 Asahi Shimbun(Hiroshima version), Japanese)

 

2 Responses to どうする?核の傘 - 7政党がアンケートに回答 Responses to nuclear umbrella questionnaire

  1. […] 8月 19, 2009 どうする?核の傘 - 7政党がアンケートに回答 Responses to nuclear umbrella que… […]

  2. 坂本竜馬 より:

    参考になりました

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。