3月30日、国連改革に関するパブリックフォーラム 30 March – Public Forum on UN Reform

来る3月30日(月)に、第7回「国連改革に関するパブリックフォーラム」が「国連改革を考えるNGO連絡会」と外務省の共催で開催されます。会場は市谷のJICA研究所です。

Tthe 7th “Public Forum on UN Reforum”, coorganised by the “NGO Network to Consider UN  Reform” and Japan’s Ministry of Foreign Affairs will be held on 30 March (Mon) at the JICA Research Centre in Ichigaya, Tokyo.

このフォーラムのテーマは、「国連改革のこれまでとこれから 日本の役割は何か」。開発、平和構築、軍縮、人権など、さまざまな地球規模の問題の解決のために日本は国連においてどのような役割を果たしていけるかを、市民と政府が同じテーブルで話し合います。そのなかで、午後のセッション2「平和構築・軍縮分野における国連改革の進展と課題」において、外務省の森野泰成軍備管理軍縮課長と中村桂子ピースデポ事務局長が報告者として並びます。そして、コメンテーターとして、水野孝昭・朝日新聞論説委員、秋山信将・一橋大学国際・公共政策大学院准教授が並びます。

The theme of this forum is “UN Reforum in the past and future – What is Japan’s role?” This will be an opportunity for citizens and government representatives to come together at the same table and discuss what role Japan should play at the United Nations in finding solutions to issues on a global scale such as development, peacebuilding, disarmament and human rights. In the afternoon Session 2, “UN Reforum progress and challenges in the field of peacebuilding and disarmament”, presentations will be made by the Director of Arms Control and Disarmament for MOFA, Morino Yasunari and Secretary-General of Peace Depot Nakamura Keiko. Commentators will include Mizuno Takaaki of the Asahi Shimbun newspaper and Akiyama Nobumasa of Hitotsubashi University.

多国間の核不拡散・核軍縮枠組みを立て直すという文脈で、日豪核委員会(ICNND)と日本政府の課題について話し合うことができる機会になります。参加には、3月26日(木)までの事前登録が必要です。プログラム・登録方法などはこちらから読むことができます。
Within the context of reforming multilateral frameworks for nuclear disarmament and nonproliferation, the ICNND and Japan’s role and challenges will be discussed. Prior registration (by 26 March) is required for participation. For further information about the programme and registration procedures seehere(Japanese only).

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。